Forecast - German Translation

[000000]

Dear cail,
dear Members of HobDrive !

For all German User's, I give you an forecast about the "German Translation" of HobDrive.

Download the File " German Translation" and copy the Files like "de.xxxx" to "lang" and change the other Files. Attention: Please make a copy of the original Files.

If you have answers and question about the Translation, you can aks me at this Forum.

Best wishes

Gerald

[cail]

Thanks Gerald!

I'll integrate this for sure into the next update.

[000000]

Dear cail !

If I make the German translation but I can't find the Names of this Buttoms:

- Screens
- OBD-II Port Settings
- Vehicle Settings
- System Settings
- Edit Sensors Layout

- and all the Head-Names on Settings Screen

See the Picture.

Please tell me, where I can find them to make the translation.

At all other Languages the Names are replaced.

Thx

Best wishes

Gerald

[cail]

Just add these names as is:

Screens= Bildschirme

etc...

[000000]

Dear cail,

sorry, about my bad englisch.

I didn't need the german names of the Buttons.
I'm from Germany.

I mean, I need the information at which files I find them.

I search the Button-names at all textfiles but i don't find them.

thx

Best wishes

Gerald

[cail]

I mean some english strings have no translation keys - you have to add these keys into your de.lang

Just add the translation line above into de.lang and it'll be translated.

You can take ru.lang for reference to see other keys to translate (because en.lang misses some of the keys)

Hope I'm clear now

[filofax12e]

Dear cail,
dear Members of HobDrive !

For all German User's, I give you an forecast about the "German Translation" of HobDrive.

Download the File " German Translation" and ...

Hallo 000000,

wo kann ich die Datei "German Translation" runterladen?